術語詞典

賬戶餘額反映了您賬戶中的資金，不包括當前未平倉部位的利潤/損失。

權益反映了您的餘額 + 未平倉部位的浮動利潤/損失。

當貨幣因市場需求而價格走強時，稱為“升值”。

在相關市場中買入或賣出某種工具，同時建立相等且相反的部位，以利用市場之間的微小價差。

市場準備出售特定貨幣的價格。交易者可以以此價格買入基準貨幣。

給予交易商以盡可能獲得的最佳匯率買入或賣出的指令。

以指定匯率或更優匯率成交的訂單。

一種由四個重要點組成的圖表：最高價和最低價（形成垂直柱），以及開盤價和收盤價（分別由左右兩側的小水平線標記）。

貨幣對中的第一種貨幣。它顯示了基準貨幣相對於第二種貨幣的價值。

以價格下跌為特徵的市場。

市場準備購買特定貨幣的價格。交易者可以以此價格賣出基準貨幣。

買入價與賣出價之間的差額。

外匯價格或匯率的前兩位或三位數字。

在專業交易環境中，“賬本”是指交易者或交易台總部位的摘要。

一項為主要貨幣建立固定外匯匯率、規定中央銀行干預市場並將金價掛鉤為每盎司35美元的協定。

作為中介機構，為買家和賣家撮合交易並收取費用或佣金的個人或公司。

以價格上漲為特徵的市場。

德國的中央銀行。

顯示當日交易區間以及開盤價和收盤價的圖表。

指同時賣出低利率貨幣，買入高利率貨幣。

期貨或期權合約所基於的實際金融工具的市場。

管理國家貨幣政策的政府或準政府機構。

使用圖表分析歷史數據以發現趨勢並預測未來走勢的人。

可用於結算交易的自由可用資金。

完成交易結算的過程。

不再存在的外匯風險敞口。

為確保貸款或作為履行保證而提供的物品。

經紀商收取的交易費用。

交易雙方交換的說明該交易條款的文件。

交易的標準單位。

貨幣對中列出的第二種貨幣。

金融交易的參與者之一。

與跨境交易相關的風險，包括但不限於法律和政治狀況。

不包含美元的貨幣對。

由政府或中央銀行發行的任何形式的貨幣，用作法定貨幣和貿易基礎。

構成外匯匯率的兩種貨幣。

匯率發生不利變化的可能性。

AUD – 澳元 CAD – 加元 EUR – 歐元 JPY – 日元 GBP – 英鎊 CHF – 瑞士法郎

貿易收支、淨要素收入和淨轉移支付的總和。貿易收支通常是其核心組成部分。

在同一個交易日收盤前建立並平倉商品的投機者。

作為交易本金或對手方的個人或公司。

貿易或支付的負餘額。

交易雙方實際交付和提取所交易貨幣的外匯交易。

由於市場力量導致的貨幣價值下降。

一種價值隨相關基礎證券價格變動而變化的合約。

通常通過官方公告有意下調貨幣價格。

合格存款機構直接從聯邦儲備銀行借入短期資金所支付的利率。

政府公佈的反映當前經濟增長和穩定性的統計數據。

以指定價格買入或賣出的訂單。該訂單在交易日結束前保持有效。

歐元區的官方貨幣，由歐盟 28 個成員國中的 19 個組成。

歐元的中央銀行，負責管理歐元區的貨幣政策。

EMU 的主要目標是建立一種名為歐元的單一歐洲貨幣。

由 OECD 編制的每月指數。它通過結合十個領先指標來衡量整體經濟健康狀況。

美國的中央銀行。

未平倉部位按照最初建立的順序進行平倉。

交易商用語，用於描述已完全反向對沖的部位。

同時買入一種貨幣並賣出另一種貨幣。

在约定的未来日期結算的外匯合約的預先指定匯率。

為計算遠期價格而從當前匯率中增加或減去的點數。

分析經濟和政治信息，以確定金融市場的未來走勢。

在未來特定日期以設定價格交換商品或金融工具的義務。

七個領先的工業化國家，分別是美國、德國、日本、法國、英國、加拿大、意大利。

為了投資或投機而購買股票、商品或貨幣。

賣出賣方並不擁有的貨幣或金融工具。

黃金投資者用來買賣商品而非處理實物黃金轉移和存儲的持有證書。

交易黃金的標準單位是一份合約，等於 10 金衡盎司。

以指定價格買入或賣出的訂單。該訂單將保持有效，直到成交或被客戶撤銷。

一個國家在國境內產出的產值、收入或支出的總額。

國內生產總值加上來自海外投資或工作的收入。

旨在降低主要部位風險的一個部位或一組部位組合。

接受以賣出價買入或以買入價賣出的行為。

衡量製造業、採礦業和公用事業產出的總值。

消費品價格上漲，導致購買力下降的一種經濟現象。

建立部位時所需的初始抵押存款。

大型國際銀行之間互相報價的外匯匯率。

中央銀行通過進入市場來影響其貨幣價值的行動。

向經紀商介紹客戶開戶並收取費用的個人或法人實體。

評估美國製造業狀況的指數。數值超過 50 通常表示擴張。

一項調查服務業公司前景的指數，代表了美國經濟中除製造業以外的另外 80%。

衡量直接服務消費者的企業情緒。讀數高於 50 通常預示著情緒改善。

衡量機床製造商新訂單的總價值。

紐西蘭元的市場俚語。

被認為可以預測未來經濟活動的統計數據。

交易金額與所需保證金之間的比例。

銀行之間互相借貸時使用的利率。

對支付的最高價格或收到的最低價格有限制的訂單。

通過執行反向交易來關閉現有部位。

市場在對價格穩定性影響極小的情況下接受大額交易的能力。

如果市場價格上漲則會增值的部位。

衡量交易量的單位。

衡量工業生產數據中製造業部分的總產出。

投資者為部位提供擔保而必須存入的所需權益。

當部位出現不利變動時，經紀商要求客戶增加資金以提供擔保。

根據當前市場價格重新評估所有未平倉部位的過程。

定期提供買入價和賣出價，並準備好為任何金融工具進行雙向交易的交易商。

面臨市場價格變化的風險。

金融工具的結算或到期日期。

尚未被對沖交易抵消的已買入或賣出的貨幣數量。

交易商願意出售貨幣的價格。

旨在取消或抵消未平倉部位部分或全部市場風險的交易。

指兩項訂單中，其中一項執行後，另一項將自動取消。

當市場移動到指定價格時將執行的訂單。

尚未通過對沖交易平倉的活躍交易，對應有未實現盈虧。

在指定價格執行交易的指令。

指任何不在交易所進行的交易。

保持開放至下一個工作日的交易。

衡量個人來自工資、企業經營和各種投資的年度總收入。

任何外幣價格的最小單位，通常是小數點後第四位。

面臨政府政策變化對投資者部位產生不利影響的風險。

特定貨幣的淨持有總額。

在貨幣市場中，指遠期或期貨價格超過現貨價格的金額。

描述每個市場參與者都能平等獲得的報價。

已平倉部位的實際利得或損失，加上未平倉部位的理論未實現盈虧。

衡量服務業採購經理的前景展望。

指示性市場價格，通常僅用於信息目的。

價格在一段下跌期後的復甦。

在特定交易時段內記錄的期貨最高價與最低價之間的差額。

一種貨幣相對於另一種貨幣的價格，通常用於交易目的。

技術分析術語，指分析結論認為人們會賣出的特定價格水平。

衡量零售商銷售的所有商品和服務的每月零售額。

由於中央銀行干預導致貨幣匯率上升。

面臨不確定的變化，通常帶有不利變化的負面含義。

利用金融分析和交易技術來減少和/或控制各種類型風險的敞口。

對持有超過紐約收盤時間的未平倉部位支付或賺取的利息。

買入並賣出特定金額的貨幣。

將交易計入交易對手賬簿和記錄的過程。

一種從市場價格下跌中獲利的投資部位。

預定數量價格條的簡單平均值。

以當前市場價格用現金買賣外幣和商品的實物市場。

當前市場價格。現貨交易的結算通常在兩個工作日內進行。

買入或賣出外幣或商品以進行立即交割。

買入價與賣出價之間的差額。

買入和賣出處於平衡狀態，因此交易商沒有未平倉部位。

在特定價格自動平掉未平倉部位以減少損失的訂單類型。

技術分析術語，指匯率將自動修正的特定價格下限。

將未平倉部位持有至下一個交易日所賺取或支付的隔夜利息。

瑞士法郎的市場俚語。

通過分析市場數據（如歷史價格趨勢、成交量等）來預測價格的努力。

價格上漲或下跌的最小變動。

同時買入和賣出一種貨幣，以便在次日交割。

衡量進出口商品和服務價值之間的差異。

買賣金融工具的成本。

交易發生的日期。

在特定時間段內所有已執行交易的總貨幣價值。

當外匯交易同時報出買入價和賣出價時。

衡量失業並正在積極尋找工作的總勞動力。

根據當前市場匯率估算的未平倉部位理論收益或損失。

價格高於前一報價的新報價。

一項規定，除非最後一筆交易價格低於當前價格，否則不得賣空證券。

美國銀行向其優質企業客戶提供貸款的利率。

金融交易雙方同意履行各自義務的日期。

經紀商必須要求客戶存入以滿足所需保證金的資金。

反映市場對未來 30 天波動率預期的波動率指數，常被稱為“恐慌指數”。

顯示價格範圍隨時間推移而不斷縮小的圖表形態。