术语词典

账户余额反映了您账户中的资金，不包括当前未平仓部位的利润/损失。

权益反映了您的余额 + 未平仓部位的浮动利润/损失。

当货币因市场需求而价格走强时，称为“升值”。

在相关市场中买入或卖出某种工具，同时建立相等且相反的部位，以利用市场之间的微小价差。

市场准备出售特定货币的价格。交易者可以以此价格买入基准货币。

给予交易商以尽可能获得的最佳汇率买入或卖出的指令。

以指定汇率或更优汇率成交的订单。

一种由四个重要点组成的图表：最高价和最低价（形成垂直柱），以及开盘价和收盘价（分别由左右两侧的小水平线标记）。

货币对中的第一种货币。它显示了基准货币相对于第二种货币的价值。

以价格下跌为特征的市场。

市场准备购买特定货币的价格。交易者可以以此价格卖出基准货币。

买入价与卖出价之间的差额。

外汇价格或汇率的前两位或三位数字。

在专业交易环境中，“账本”是指交易者或交易台总部位的摘要。

一项为主要货币建立固定外汇汇率、规定中央银行干预市场并将金价挂钩为每盎司35美元的协定。

作为中介机构，为买家和卖家撮合交易并收取费用或佣金的个人或公司。

以价格上涨为特征的市场。

德国的中央银行。

显示当日交易区间以及开盘价和收盘价的图表。

指同时卖出低利率货币，买入高利率货币。

期货或期权合约所基于的实际金融工具的市场。

管理国家货币政策的政府或准政府机构。

使用图表分析历史数据以发现趋势并预测未来走势的人。

可用于结算交易的自由可用资金。

完成交易结算的过程。

不再存在的外汇风险敞口。

为确保贷款或作为履行保证而提供的物品。

经纪商收取的交易费用。

交易双方交换的说明该交易条款的文件。

交易的标准单位。

货币对中列出的第二种货币。

金融交易的参与者之一。

与跨境交易相关的风险，包括但不限于法律和政治状况。

不包含美元的货币对。

由政府或中央银行发行的任何形式的货币，用作法定货币和贸易基础。

构成外汇汇率的两种货币。

汇率发生不利变化的可能性。

AUD – 澳元 CAD – 加元 EUR – 欧元 JPY – 日元 GBP – 英镑 CHF – 瑞士法郎

贸易收支、净要素收入和净转移支付的总和。贸易收支通常是其核心组成部分。

在同一个交易日收盘前建立并平仓商品的投机者。

作为交易本金或对手方的个人或公司。

贸易或支付的负余额。

交易双方实际交付和提取所交易货币的外汇交易。

由于市场力量导致的货币价值下降。

一种价值随相关基础证券价格变动而变化的合约。

通常通过官方公告有意下调货币价格。

合格存款机构直接从联邦储备银行借入短期资金所支付的利率。

政府公布的反映当前经济增长和稳定性的统计数据。

以指定价格买入或卖出的订单。该订单在交易日结束前保持有效。

欧元区的官方货币，由欧盟 28 个成员国中的 19 个组成。

欧元的中央银行，负责管理欧元区的货币政策。

EMU 的主要目标是建立一种名为欧元的单一欧洲货币。

由 OECD 编制的每月指数。它通过结合十个领先指标来衡量整体经济健康状况。

美国的中央银行。

未平仓部位按照最初建立的顺序进行平仓。

交易商用语，用于描述已完全反向对冲的部位。

同时买入一种货币并卖出另一种货币。

在约定的未来日期结算的外汇合约的预先指定汇率。

为计算远期价格而从当前汇率中增加或减去的点数。

分析经济和政治信息，以确定金融市场的未来走势。

在未来特定日期以设定价格交换商品或金融工具的义务。

七个领先的工业化国家，分别是美国、德国、日本、法国、英国、加拿大、意大利。

为了投资或投机而购买股票、商品或货币。

卖出卖方并不拥有的货币或金融工具。

黄金投资者用来买卖商品而非处理实物黄金转移和存储的持有证书。

交易黄金的标准单位是一份合约，等于 10 金衡盎司。

以指定价格买入或卖出的订单。该订单将保持有效，直到成交或被客户撤销。

一个国家在国境内产出的产值、收入或支出的总额。

国内生产总值加上来自海外投资或工作的收入。

旨在降低主要部位风险的一个部位或一组部位组合。

接受以卖出价买入或以买入价卖出的行为。

衡量制造业、采矿业和公用事业产出的总值。

消费品价格上涨，导致购买力下降的一种经济现象。

建立部位时所需的初始抵押存款。

大型国际银行之间互相报价的外汇汇率。

中央银行通过进入市场来影响其货币价值的行动。

向经纪商介绍客户开户并收取费用的个人或法人实体。

评估美国制造业状况的指数。数值超过 50 通常表示扩张。

一项调查服务业公司前景的指数，代表了美国经济中除制造业以外的另外 80%。

衡量直接服务消费者的企业情绪。读数高于 50 通常预示著情绪改善。

衡量机床制造商新订单的总价值。

纽西兰元的市场俚语。

被认为可以预测未来经济活动的统计数据。

交易金额与所需保证金之间的比例。

银行之间互相借贷时使用的利率。

对支付的最高价格或收到的最低价格有限制的订单。

通过执行反向交易来关闭现有部位。

市场在对价格稳定性影响极小的情况下接受大额交易的能力。

如果市场价格上涨则会增值的部位。

衡量交易量的单位。

衡量工业生产数据中制造业部分的总产出。

投资者为部位提供担保而必须存入的所需权益。

当部位出现不利变动时，经纪商要求客户增加资金以提供担保。

根据当前市场价格重新评估所有未平仓部位的过程。

定期提供买入价和卖出价，并准备好为任何金融工具进行双向交易的交易商。

面临市场价格变化的风险。

金融工具的结算或到期日期。

尚未被对冲交易抵消的已买入或卖出的货币数量。

交易商愿意出售货币的价格。

旨在取消或抵消未平仓部位部分或全部市场风险的交易。

指两项订单中，其中一项执行后，另一项将自动取消。

当市场移动到指定价格时将执行的订单。

尚未通过对冲交易平仓的活跃交易，对应有未实现盈亏。

在指定价格执行交易的指令。

指任何不在交易所进行的交易。

保持开放至下一个工作日的交易。

衡量个人来自工资、企业经营和各种投资的年度总收入。

任何外币价格的最小单位，通常是小数点后第四位。

面临政府政策变化对投资者部位产生不利影响的风险。

特定货币的净持有总额。

在货币市场中，指远期或期货价格超过现货价格的金额。

描述每个市场参与者都能平等获得的报价。

已平仓部位的实际利得或损失，加上未平仓部位的理论未实现盈亏。

衡量服务业采购经理的前景展望。

指示性市场价格，通常仅用于信息目的。

价格在一段下跌期后的复苏。

在特定交易时段内记录的期货最高价与最低价之间的差额。

一种货币相对于另一种货币的价格，通常用于交易目的。

技术分析术语，指分析结论认为人们会卖出的特定价格水平。

衡量零售商销售的所有商品和服务的每月零售额。

由于中央银行干预导致货币汇率上升。

面临不确定的变化，通常带有不利变化的负面含义。

利用金融分析和交易技术来减少和/或控制各种类型风险的敞口。

对持有超过纽约收盘时间的未平仓部位支付或赚取的利息。

买入并卖出特定金额的货币。

将交易计入交易对手账簿和记录的过程。

一种从市场价格下跌中获利的投资部位。

预定数量价格条的简单平均值。

以当前市场价格用现金买卖外币和商品的实物市场。

当前市场价格。现货交易的结算通常在两个工作日内进行。

买入或卖出外币或商品以进行立即交割。

买入价与卖出价之间的差额。

买入和卖出处于平衡状态，因此交易商没有未平仓部位。

在特定价格自动平掉未平仓部位以减少损失的订单类型。

技术分析术语，指汇率将自动修正的特定价格下限。

将未平仓部位持有至下一个交易日所赚取或支付的隔夜利息。

瑞士法郎的市场俚语。

通过分析市场数据（如历史价格趋势、成交量等）来预测价格的努力。

价格上涨或下跌的最小变动。

同时买入和卖出一种货币，以便在次日交割。

衡量进出口商品和服务价值之间的差异。

买卖金融工具的成本。

交易发生的日期。

在特定时间段内所有已执行交易的总货币价值。

当外汇交易同时报出买入价和卖出价时。

衡量失业并正在积极寻找工作的总劳动力。

根据当前市场汇率估算的未平仓部位理论收益或损失。

价格高于前一报价的新报价。

一项规定，除非最后一笔交易价格低于当前价格，否则不得卖空证券。

美国银行向其优质企业客户提供贷款的利率。

金融交易双方同意履行各自义务的日期。

经纪商必须要求客户存入以满足所需保证金的资金。

反映市场对未来 30 天波动率预期的波动率指数，常被称为“恐慌指数”。

显示价格范围随时间推移而不断缩小的图表形态。